[Android] Like the previous commit (but for the GameListFragment), don't constantly create a new adapter when filling the game list.
